Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Als hij nu begon te rekenen, werd tot hem gebracht [26]een, die hem schuldig was tien duizend [27]talenten. 26. Grieks, een schuldenaar van tienduizend talenten. 27. Een gewoon talent wordt geschat op zeshonderd gouden kronen.